Exposición · 展览 Pintura al óleo figurativa
MADRID
北京BEIJING
Miao Du · Jinzhong Rao
28 DIC 2026 — 1 FEB 2027 Casa de Vacas · Parque del Retiro · Madrid
Descubrir
01 — 概念

Un puente tendido
sobre el tiempo y la distancia

Nueve mil kilómetros y varios siglos separan a dos capitales imperiales. Madrid · Beijing las coloca frente a frente sobre el mismo lienzo: no como opuestos, sino como dos orillas de un único río de luz.

Puerta y muralla del antiguo Beijing con mercado y carruajes, óleo
Orilla de la memoria

El Beijing que ya no existe

Palacios, pabellones y puertas que el tiempo, el fuego y la historia borraron de la ciudad. Miao Du y Jinzhong Rao los persiguieron entre documentos y las fotografías más antiguas que se conservan del Beijing perdido, y los devolvieron a la existencia con el pincel: la arquitectura resucitada, respirando de nuevo sobre el óleo.

La Gran Vía de Madrid al atardecer, óleo de Jinzhong Rao
Orilla del presente

El Madrid que late ahora

Frente a la ciudad recobrada de la memoria, el Madrid vivo: luminoso, moderno, en movimiento. La luz ocre de sus plazas, el azul de su cielo, el pulso de una capital que respira en presente. Lo que fue frente a lo que es; lo que se perdió frente a lo que perdura.

时间

Tiempo

El pasado resucitado dialoga con el presente que respira.

记忆

Memoria

El pincel como archivo y como máquina del tiempo.

东西

Oriente · Occidente

Dos capitales imperiales, una misma pregunta sobre la belleza.

Luz

El bermellón y el oro de Beijing frente al ocre y el azul de Madrid.

02 — 画家

Los pintores

Miao Du junto a una de sus obras
Pintora · 画家 · 杜淼

Miao Du

Su óleo figurativo persigue la textura de lo humano y la piel del tiempo. Una mirada que reconstruye, capa sobre capa, aquello que parecía perdido para siempre.

  • Maestra china contemporánea
  • Reconocida en certámenes internacionales de pintura
  • Obra en museos y colecciones de Asia, Europa y América
@angiedumiao
Jinzhong Rao junto a una de sus obras
Pintor · 画家 · 饶金中

Jinzhong Rao

Arquitecto de la luz sobre el lienzo. Su pincel une la precisión del clásico chino con la luminosidad de los maestros españoles, y hace de la pintura un acto de memoria frente al olvido.

  • Beijing, 1958 · estudio en Madrid
  • Medalla de Honor de S. M. la Reina Sofía
  • Primeros premios internacionales, de Beijing a Barcelona
«Cuarenta y cinco años frente al lienzo nos enseñaron que pintar no es copiar el mundo: es devolverle la vida
0 años dedicados
a la pintura
0 años en Perú
estudiando el arte indígena
0 capitales unidas
sobre un mismo lienzo
36 días de exposición
en la Casa de Vacas
03 — 旅程

Una trayectoria
de continente en continente

  1. Beijing

    El origen y el oficio

    Cuatro décadas y media de entrega al óleo figurativo, forjando una técnica clásica al servicio de una mirada profundamente contemporánea.

  2. Perú · 7 años

    La lección de los Andes

    Siete años viviendo en Perú, estudiando el arte indígena local. Allí aprendieron a leer las capas de una civilización: el color de la tierra, la memoria del pueblo, el palimpsesto del tiempo. Una lección que más tarde aplicarían al desentrañar el Beijing perdido.

  3. Millennium Museum · Beijing

    Reconocimiento en grandes museos

    Su obra ha sido expuesta en museos de primer orden, entre ellos el Millennium Museum de Beijing, consolidando una carrera de proyección internacional.

  4. Madrid · 2026

    Madrid · Beijing

    La culminación de una investigación: recrear el Beijing antiguo a partir de sus documentos y fotografías más remotas, y tenderle un puente hasta el Madrid vivo. El encuentro de dos ciudades en el Parque del Retiro.

05 — 参观

Visita la exposición

Fechas

28 dic 2026

1 feb 2027

Inauguración: 28 de diciembre de 2026

Lugar

Casa de Vacas

Sala de exposiciones
Parque del Retiro
Paseo de Colombia, 1 · 28009 Madrid

Horario

Todos los días

10:00 — 21:00 h
Entrada libre hasta completar aforo

06 — 联系

Escribe a los artistas

¿Te interesa la obra, una visita guiada o quieres saber más sobre la exposición? Deja tu mensaje y Miao Du y Jinzhong Rao te responderán personalmente.